(경고: 아직 전갈자리 시즌입니다.)

친애하는 도널드에게,

카메라는 그대로 머물 것입니다. 필자는 그것이 앞으로 다가올 일 중 가장 잔인한 부분일지도 모른다고 생각합니다. 당신은 평생 렌즈를 찾아다니고, 렌즈의 식욕을 익히며, 팔릴 만한 무언가를 렌즈에 먹여 주며 살아왔습니다. 당신은 사람들의 시선을 붙잡아 두는 법을 이해했고, 그들의 관심이 당신에게 권력을 준다는 이해를 바탕으로 비범한 경력을 쌓았습니다. 두 번이나 당신은 그 권력을 대통령직으로 가져갔습니다. 당신은 당신의 소식을 덜 듣기 위해 상당한 대가를 지불했을 사람들의 삶을 포함해, 수백만 명의 삶 속에 스스로를 영구적인 존재로 만들었습니다. 이제 필자는 당신이 카메라는 계속해서 찾아오고, 마이크는 열린 채로 유지되며, 당신이 본능적으로 손을 뻗는 그 노출이 당신의 상황을 악화시키기 시작하는 시기에 다가가고 있다고 생각합니다. 당신은 여전히 사람들의 관심을 끄는 법을 알 것입니다. 그러나 그 관심이 사들이는 것이 무엇인지는 곧 문제가 될 것입니다.

당신은 유권자들에게 마치 당신이 투표용지에 있는 것처럼 행동해 달라고 요청했습니다. 패배 후, 당신은 만약 자신이 투표용지에 있었다면 상황이 다르게 흘러갔을 것이라고 설명했습니다. 바로 거기에, 당신이 자신의 책임에 관한 모든 설명마다 설치해 두는 작은 문이 있습니다. 성공은 당신의 중요성을 입증하고, 실패는 당신의 부재를 필요로 합니다. 하지만 이번 선거를 당신의 리더십에 대한 심판으로 이해해 달라고 요청하는 당신의 영상이 있습니다. 동시에 왜 그 심판이 적용되지 않는지 설명하는 당신의 영상도 있습니다. 카메라는 똑같은 직업적 무심함으로 두 연기 모두를 보존합니다. 당신은 출연 사이사이에 이야기를 바꿀 수 있습니다. 하지만 전화기를 가진 사람이라면 누구든 그 출연 영상들을 나란히 붙여 놓을 수 있습니다.

당신은 생존이 마치 개인적인 자연 법칙인 것처럼 행동하기 시작할 만큼 충분히 많은 결과들에서 살아남았습니다. 스캔들, 패배, 기소, 불명예 등 다른 사람들의 경력을 끝장냈을 일들로부터 당신은 돌아왔습니다. 그 이력은 도박의 규모를 설명하는 데 도움이 됩니다. 당신은 이미 사람들이 당신을 다시 따를 만큼 충분히 용서하거나, 잊거나, 재해석하거나, 혹은 그저 그 구경거리를 즐길 것임을 입증해 보였습니다. 그러다 이란 전쟁이 일어났고, 그 대가는 특정 가정이 당신을 존경하든 그렇지 않든 상관없이 가계로 파고들 수 있었습니다. 당신 스스로도 선거 패배에 그것이 미친 영향을 인정했습니다. 필자라면 바로 여기에서 오만(hubris)과 응보(Nemesis)의 이야기를 시작할 것입니다. 즉, 결과를 견뎌내고 살아남는 당신의 예외적인 능력이 곧 다른 모든 사람의 인내심을 고갈시키지 않고도 그들에게 계속해서 결과를 강요할 수 있음을 의미한다는 가정에서 말입니다.

플라시두스(Placidus) 차트에서 당신의 사자자리 화성은 상승점(Ascendant) 바로 뒤인 12하우스에 자리 잡고 있습니다. 필자는 그것을 다른 모든 사람은 그 반응을 겪고 있는 동안에도 정작 자기 자신에게는 자신의 가장 깊은 도발이 모호한 채로 남아 있을 수 있는 투사의 이미지로 읽습니다. 이번 11월, 화성과 목성이 당신의 출생 화성 가까이에서 만납니다. 12월에는 목성이 그로부터 대략 4분의 1도 이내에서 정지(station)합니다. 점성술적 그림은 증폭의 양상을 띱니다. 즉, 더 커진 식욕, 더 커진 자신감, 한 번 더 밀어붙이면 적절한 구도가 회복될 것이라는 더 강한 확신입니다. 그런 다음 화성은 당신의 상승점을 가로지르고, 1월에 역행으로 전환하며, 2월에 12하우스로 돌아옵니다. 화성은 3월 초와 5월 초에 다시 자신의 출생 위치를 재방문합니다. 똑같은 지점이 반복적인 압력을 받는 것입니다. 필자는 당신의 익숙한 해결책이 또 다른 등장, 또 다른 비난, 그리고 당신이 설명하는 동안 모두가 당신을 봐야 한다는 또 다른 고집이 될 것이라고 짐작합니다.

그리고 사람들은 지켜볼 것입니다. 저자는 바로 이 부분이 당신에게 견디기 힘든 지점이 될 수 있다고 생각합니다. 사람들은 한때 쉽게 끌어냈던 반응을 만들어내기 위해 얼마나 많은 노력이 필요한지 보게 될 것입니다. 당신 곁에 남는 대가를 계산하는 사람들에게 당신이 충성을 요구하는 모습을 지켜볼 것입니다. 모욕이 화제를 돌리는 데 실패할 때, 지지 선언이 후보를 당선시키지 못할 때, 익숙한 이야기가 오후가 끝나기도 전에 또 한 번의 수정을 필요로 할 때를 사람들은 알아차릴 것입니다. 저자의 논지는 당신이 스스로 그 모습을 계속 카메라 앞으로 가져가기 때문에 지위의 상실을 숨기기가 점점 더 어려워진다는 것입니다. 모습을 드러낼 때마다 지휘력을 증명할 또 한 번의 기회가 주어지지만, 동시에 대중에게는 당신의 말을 듣고도 각자의 결정을 그대로 이어갈 수 있다는 사실을 깨닫는 또 한 번의 기회가 됩니다. 당신은 방안에서 가장 목소리가 큰 사람으로 남을 수는 있어도, 그곳에서 일어나는 일을 결정하는 권력은 잃어갈 수 있습니다.

저자는 네메시스가 당신에게 다가오는 방식을 그렇게 상상합니다. 즉, 당신을 대체 불가능한 존재로 유지해 줄 것이라 믿었던 바로 그 도구를 통해서 말입니다. 사람들이 당신의 승인 없이도 일을 진행하는 법을 배우는 동안 카메라는 계속 돌아갑니다. 누군가는 여전히 당신을 사랑할 것이고, 누군가는 여전히 당신을 두려워할 것이며, 많은 이들은 그저 구경하는 재미로 지켜볼 것입니다. 하지만 관심만으로는 그들이 다시 당신을 필요로 하게 만들 수 없습니다. 저자는 당신을 그토록 자주 구해냈던 본능이 오히려 상처를 계속 드러내게 할 수 있기 때문에, 이 시기가 당신의 삶에서 가장 힘든 시기 중 하나가 될 수 있다고 생각합니다. 권위가 불안정하다고 느껴질 때 당신은 카메라 렌즈를 찾을 것입니다. 당신은 예전 같은 회복을 기대할 것입니다. 빨간 불이 켜지고, 당신은 왜 자신이 여전히 모두가 귀 기울여야 하는 사람인지 설명하기 시작할 것입니다. 그러나 카메라 뒤에서는 누군가가 이미 다음에 무엇을 취재할지 결정하고 있을 것입니다.